Traducir Francés Árabe خارِجَ المَصَرَّة

Resultados relevantes

• el sphincter (n.) , m
  مصرة
  más ...
• el renégat (n.) , m
  خارج {renégate}
  más ...
• séparatiste (n.) , mf
  خارج
  más ...
• indépendantiste (n.) , mf
  خارج
  más ...
• non-conformiste (n.) , {relig.}
  خارِجٌ {عَلَى}، {دين}
  más ...
• dehors (adv.) , {geogr.}
  فِي الخارِج {جغرافيا}
  más ...
• au-dehors (adv.)
  خارِج
  más ...
• sortant (adj.)
  خارج {sortante}
  más ...
• hors (prep.)
  خَارِج عَنْ
  más ...
• entrant (adj.)
  ضِدُّ خارِج
  más ...
• rebelle (adj.)
  خارِج
  más ...
• lâcheur (n.) , m, f
  خارج {lâcheuse}
  más ...
• démissionnaire (adj.)
  خارج
  más ...
• vu (prep.)
  خارج
  más ...
• el dissident (adj.) , m
  خارج {dissidente}
  más ...
• sans (adv.)
  في الخارج
  más ...
• sans (adv.)
  من الخارج
  más ...
• dehors (n.) , {geogr.}
  خارج {جغرافيا}
  más ...
• el extérieur (n.) , m
  خارج
  más ...
• dehors (adv.) , {geogr.}
  إِلَى الخارِج {جغرافيا}
  más ...
• dérogatoire (adj.) , {law}
  خارِجٌ عنِ الطَّاعَة {قانون}
  más ...
• désaxé (adj.)
  خَارِج عَن الْمِحْوَر
  más ...
• désobéissant (adj.)
  خارِجٌ عنِ الطَّاعَة
  más ...
• révolté (adj.)
  خارِجٌ عنِ الطَّاعَة
  más ...
• séditieux (adj.) , {pol.}
  خارِجٌ عنِ الطَّاعَة {سياسة}
  más ...
• extra-utérin (adj.) , {med.}
  خَارِج الرَّحِم {طب}
  más ...
• réfractaire (adj.) , {admin.}
  خارِجٌ عنِ الطَّاعَة {إدارة}
  más ...
• indiscipliné (adj.)
  خارِجٌ عنِ الطَّاعَة
  más ...
• insoumis (adj.)
  خارِجٌ عنِ الطَّاعَة
  más ...
• insubordonné (adj.)
  خارِجٌ عنِ الطَّاعَة
  más ...

ejemplos de texto

• Je vous envoie vers le Pharaon pour les amener en dehors de l'Égypte.
  سوف اقوم بارسالك لفرعون لتخرجهم خارج مصر
• Je t'envoie voir le pharaon pour les sortir d'Égypte.
  سوف اقوم بارسالك لفرعون لتخرجهم خارج مصر
• M. Ahmed Aboul Gheit, Ministre des affaires étrangères de l'Égypte
  معالي السيد أحمد أبو الغيط، وزير خارجية مصر
• Son Excellence M. Ahmed Aboul Gheit, Ministre des affaires étrangères de l'Égypte
  معالي السيد أحمد أبو الغيط، وزير خارجية مصر
• Russell Crowe serait parfait en Moïse.
  يقود شعبه خارج مصر راسل كرو)مناسب جدا لدور موسى)
• Russell Crowe guide son peuple vers la Terre Promise, happy end !
  راسل كرو)يقود شعبه خارج مصر) للأرض الموعودة نهاية سعيدة
• Le Coprésident (Suède) (parle en anglais) : Je donne la parole maintenant à S. E. M. Ahmed Aboul Gheit, Ministre des affaires étrangères de l'Égypte.
  الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد أحمد أبو الغيط، وزير خارجية مصر.
• Mesure no 12
  وأجرت وزارة الخارجية الصينية مشاورات سياسية منفصلة مع وزارات خارجية مصر وإسرائيل وسوريا.
• L'Ambassadeur a donc rencontré le Ministre égyptien des affaires étrangères le 1er novembre 2004.
  وما لبث أن التقى السفير وزير الخارجية المصري في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
• Toutefois, le Ministre égyptien des affaires étrangères prévoyait qu'une enquête internationale soulèverait deux problèmes.
  إلا أن وزير الخارجية المصري توقع مشكلتين فيما يخص التحقيق الدولي.